К верхней тверди
- Категория: Летающая Россия
Для одних воздухоплавание - необычный вид спорта, для других - новый вид рекламы, для третьих - ожившие детские сны. К последним принадлежит и автор. Впервые он прикоснулся к небу из корзины аэростата на Чемпионате - 97...
Toward upper part of heaven.
One part of peoples see in ballooning unusual of sport, other part of peoples see in ballooning new type of advertisement. Next part of peoples see in ballooning see own living child's dreams. The author have last type impressions from ballooning.
Впечатления о Российском ЧемпионатеДо 3-й международной встречи воздухоплавателей в Великих Луках осталось 9 месяцев
- Категория: Летающая Россия
Что делалось, что уже сделано и что еще предстоит сделать организаторам будущей встречи.
The third meeting of balloonists in Velikie Luki will take place after 9 months already
What was done, what had been made, what will be done by the organizers of this meeting.
Румыния, октябрь 2012
- Категория: Летающая Россия
Лаконичные очерки о поездке в Румынию, октябрь 2012 года. Рассказывает Дмитрий Корякин (Переславль-Залесский), президент Федерации воздухоплавания Ярославской области.
Romania
Essays about trip to balloon event in Romania in October 2012 from Koryakin Dmitry, the President of Ballooning Federation of Yaroslavl Region.
Москва подо мною...
- Категория: Летающая Россия
Праздничная Москва, город-юбиляр, была красива в эти дни по-особому: яркая, нарядная, веселая. Но мало кому удавалось посмотреть на нее совсем в другом ракурсе - сверху! Аэростат "Экономика и жизнь" прошел над ней от Воробьевых гор до заповедного Лосиного Острова. Взгляните на столицу вместе с экипажем аэростата!
Moscow is under me.
Festive Moscow, the city whose anniversary is celebrated is beautiful particularly: bright, smart, cheerful. But few people were lucky to look at it from different aspect - from above! Our balloon has flown over Moscow from Vorobyovy Gory to the reserve Losiny Ostrov. Pleaselookatthecapitalwithus!
УТЦ АОН г.Великие Луки