Отчет о попытке установить рекорд массового перелета через границу Европа-Азия
- Категория: Летающая Россия
5 июля 2013 года на Урале был совершен массовый перелет тепловых аэростатов через границу Европа-Азия (близ города Первоуральска Свердловской области). В нем приняли участие 22 пилота из России, Германии, Франции, Японии. Отчет о состоявшемся перелете предоставил спортивный директор «Небесной Ярмарки - 2013», Золтан Палхеди.
Report about the attempt to set a record of mass flight across the border between Europe and Asia
A mass flight of hot air balloons across the border between Europe and Asia was committed on July 5, 2013 in the Urals (near the town of Pervouralsk, Sverdlovsk region). It was attended by 22 pilots from Russia, France, Germany and Japan. The report is provided by the competition director of “Sky Fair - 2013”, Zoltan Palhedi .
Незначительное – ЗНАЧИМО
- Категория: Летающая Россия
«Мы летели вместе: азиаты и европейцы - в одном небе, через границу, которая нас разделяет и объединяет. Как здорово, что эта граница условна, без пограничных столбов, собак и автоматов». О первом массовом перелете через границу Европа-Азия рассказывает Андрей Вертипрахов.
Nonsignificant is Significant
«We flew together: Asians and Europeans - in the same sky, across the border that divides and unites us. It is great that this border is conventional, with no boundary posts, dogs and machine guns.» About the first mass flight across the border between Europe and Asia tells Andrew Vertiprahov.
Танец «сердец» в уральском небе
- Категория: Летающая Россия
29 июня 2013 года в городе Кунгур стартовал XII Международный спортивно-зрелищный фестиваль воздухоплавателей «Небесная Ярмарка - 2013». В спортивных мероприятиях принимали участие 24 аэростата с командами из Японии, Германии, Франции, Латвии и России, в фиесте - ещё шесть команд. Предлагаем вам взгляд на мероприятие одного из участников Фиесты, Владимира Михайлова.
A dance of “Hearts” in the Ural sky
XII International sports and entertainment balloon festival “Sky Fair - 2013” started on June 29, 2013 in Kungur. 24 balloon teams from Japan, Germany, France, Latvia and Russia took part in the sports events and six more teams - in the fiesta. We suggest you look at the event by one of the fiesta participants, Vladimir Mikhailov.
На тепловом аэростате через Ильмень
- Категория: Летающая Россия
Рано утром 27 июля 2013 года в новгородское небо, близ озера Ильмень, поднялись четыре тепловых аэростата, прибывшие из Великого Новгорода, Великих Лук и Санкт-Петербурга. В этот день состоялся первый в истории перелет на тепловом аэростате через озеро Ильмень. Рассказывает участник перелета Алексей Федоров.
Over Il’men Lake by hot-air balloon
There are many beautiful lakes in Russia and there are many big lakes. This one is situated in Novgorod region and is about 45 x 35 km. Alexey Fuedorov tells about the first flight over Il’men Lake in a team of four Russian hot-air balloons.
Что такое газовое воздухоплавание для нас сегодня, 23 апреля 2013 г.
- Категория: Летающая Россия
Что такое газовое воздухоплавание для нас сегодня? Таким вопросом задался автор статьи Сергей Латыпов.
What is the gas ballooning for us today, April 23, 2013
What is the gas ballooning for us today? The question is set by Sergey LATYPOV.
УТЦ АОН г.Великие Луки