Весеннее обострение
- Категория: Летающая Россия
Шагнуть с борта корзины аэростата… Ты – вниз, а он – вверх… И связывает вас друг с другом до поры до времени спокойный и уверенный в себе и своём аэростате пилот-командир воздушного судна. О вполне ожидаемом пересечении дорог и интересов парашютистов и воздухоплавателей – в статье участницы фестиваля «Весеннее Обострение» Елизаветы Грачёвой.
Step aboard a balloon... you – down, and it – up... and connection between you and it for the time being is calm and confident in himself and his balloon pilot-commander of an aircraft. About completely expected crossing of the roads and interests of skydivers and balloonists – from a member of the festival “Spring Fever” Elizabeth Gracheva.
Warsteiner Internationale Montgolfiade
- Категория: Летающая Россия
Немецкий городок Варштайн знаменит не только своим пивом. С 1996 года здесь проводится ежегодный праздник воздухоплавания, который собирает участников и зрителей со всего мира. Елена Латыпова, член экипажа российской команды, делится с нами своими впечатлениями от участия в этом мероприятии.
The German town Warstein is famous not only for its beer. Since 1996, the annual aeronautics festival is held here, attracting participants and spectators from all over the world. Elena Latypova, a crew member of Russian team, shares her impressions about her visiting this event with us.
«РИМСКАЯ БАНЯ»
- Категория: Летающая Россия
Пилоты Дмитрий Корякин и Андрей Петренко из Переславля-Залесского с командой участвовали в Болгарии в фестивале воздухоплавателей с очень необычным названием «Римская баня».
Balloon team from Pereslavl-Zalesskiy consisting of Dmitry Koryakin and Andrey Petrenko visited balloon Fiesta in Bulgaria with exceptional name «Roman Bath».
Мороз, солнце и шары
- Категория: Летающая Россия
15 января 2014 года воздухоплаватели Москвы и Подмосковья провели традиционную Рождественскую фиесту тепловых аэростатов. Открыть воздухоплавательный сезон и совершить тренировочный полёт съехались пятнадцать экипажей.
Frost, sun and balloons
Traditional Christmas Balloon Fiesta has been held in Dmitrov District, Moscow Region on 15 January 2014. The Fiesta gathered 15 balloon teams and many guests.
Фильцмос-2014 или Полеты в Альпах
- Категория: Летающая Россия
Впечатлениями о первом полете в Альпах и поездке на 35-й фестиваль воздухоплавателей в город Фильцмос (Filzmoos), Австрия, а также ощущениями от посещения музея воздухоплавания в городе Герстхофен (Gersthofen) (Германия), делится автор статьи, Антон Ламунин.
The author, Anton Lamunin is sharing his impressions of the first flight in the Alps, a trip to the 35th Balloon Festival in Filzmoos, Austria and feelings of visiting the aeronautical museum in Gersthofen, Germany.
УТЦ АОН г.Великие Луки