На воздушном шаре через Амур... ночью
- Категория: Летающая Россия
В статье рассказывается о происшествии в Хабаровске. Работа на привязи привела к незапланированному полету через Амур в темное время суток. И обратное возвращение аэростата силами команды.
Flight Into the Balloon Across the Amur... at night
An accident in Khabarovsk is narrated in the article. Under the unforeseen circumstances a night emergency non-stop flight across the Amur ends in safe landing and in balloon return to the starting point with manual traction.
Воздушные приключения в Сибири
- Категория: Летающая Россия
Каждый полет на воздушном шаре - событие, каждый подъем в воздух интересен по-своему. Десантирование парашютистов, участие в городском празднике, полный штиль вдалеке от дорог, ночная посадка - любой эпизод запоминается надолго.
Air adventures in Siberia
Every flight on balloon is the event. Every climb is interest in its own way. Any episode - landing of parachutist, participant in a town holyday, an absolutely calm a long way from roads, night landing - is stuck in our memory for a long time.
Парашютные прыжки с теплового аэростата - экзотика!
- Категория: Летающая Россия
Парашютные прыжки с теплового аэростата является действительно экзотическим. Мастер парашютного спорта Дмитрий Балашов делиться с читателем своим опытом.
Parachute jumping from a balloon is really an exotic else. The tandem - master of parachute sport Dmitriy Balashov shares with us his experience.
Второй Чемпионат России, вид из корзины аэростата номер 22
- Категория: Летающая Россия
Участник второго чемпионата России в Великих Луках делится впечатлениями. Что может увидеть новичок из корзины воздушного шара?
The participant in The Second Open Championship of Russia in Velikie Luki shares with readers his own impression. What will can see a tyro from the balloon gondola?
Послесловие к Чемпионату
- Категория: Летающая Россия
Вот и закончился Открытый чемпионат Российской Федерации по воздухоплаванию на тепловых аэростатах в городе Великие Луки. Было и хорошее, и плохое - но хорошего больше. Рассказ о подготовке и проведении соревнований ведет один из организаторов и участник Чемпионата.
Epilogue to the Championship
Here is finished The Second Open Balloon Championship of Russia in the town Velikie Luki. It was good and bad but good was greater. One of the organizers, participant in Championship tells us the story about preparing and piloting of the competition.