Воздухоплаватель Сергей Уточкин
- Категория: Наши истоки
В статье рассказывается о малоизвестной странице жизни знаменитого русского авиатора Сергея Исаевича Уточкина. Он был не только авиатором, но и пилотом - воздухоплавателем. Уточкин первым из одесситов совершил полет на аэростате. Его полеты собирали тысячи зрителей.
"Aeronaut Sergey Utochkin"
The article recounts a little-known page in the life of well-known Russian pilot Sergey Isayevich Utochkin. He was not just a pilot but an aeronaut as well. Utochkin was the first Odessan to complete a balloon flight. His flights gathered thousands spectators.
Обществу русских воздухоплавателей - 120 лет!
- Категория: Наши истоки
Роль Русского Воздухоплавательного Общества в мировом и отечественном воздухоплавании неоценима. У его истоков стояли такие ученые с мировым именем, как Менделеев, Жуковский, Соковнин, Ладыгин, Рыкачев, Костович. Можайский.
"120th Anniversary of the Russian Aeronautical Society "
The role of Russian Aeronautical Society in both world and local aeronautics is invaluable. It was started by scientists famous all over the world: Mendeleyev, Jukovsky, Sokovnin, Ladugin, Rykachev, Kostovich, Mojaisky.
Нянька газового аэростата
- Категория: Наши истоки
Может ли неточность отчета привести к возникновению нового направления в науке и технике? Еще как может! Именно так был изобретен газовый аэростат. Автором его стал профессор Жак Александр Шарль.
"Nanny for a Gas Balloon"
The question is weather a discrepancy in reporting can lead to new direction in science. Of course! That is how the gas balloon was invented, by professor Jacques Alexander Charles.
Ученый, теоретик, пилот - аэронавт
- Категория: Наши истоки
Автор рассказывает о трудной судьбе В.А.Семенова, который был человеком разносторонне одаренным - ученый, теоретик и воздухоплаватель.
"A Scientist, a Theoretic, an Aeronaut"
The author narrates about the difficult fate of V.A.Semyonov, who was a person of manifold gifts - a scientist, a theoretic and an aeronaut.
Кто был первым?
- Категория: Наши истоки
В данной статье, автор на основе архивных документов доказывает, что С.А.Ульянин был руководителем авиации и воздухоплавания Российской армии и первым начальником Управления Военно-Воздушного Флота Красной Армии.
"Who Was the First?"
The author adduced little known facts from aeronautics history and contends that colonel Ul'yanin S.A. was the first chief of Russian Air Force Field Office.
УТЦ АОН г.Великие Луки