Первые монгольфьеры в Русской Армии
- Категория: Наши истоки
Немало попыток было предпринято, чтобы использовать аэростаты в Русской Армии. В 1890 году Россия приобретает аэростат Эжена Годара для военных целей.
First Mongolfieres in the Russian army
Many times the attempts were made to use head balloons for military purposes. In 1890 Russian government acquired the balloon from Eugene Godard and the tests with it were started.
Человек, который строил парашюты для воздухоплавателей
- Категория: Наши истоки
В этом году исполняется 85 лет И.Л.Глушкову - конструктору, отдающему все свои творческие силы созданию специализированных парашютов. Они с успехом используются для дирижаблей, аэростатов, стратостатов, самолетов и спускаемых космических аппаратов.
The man who was building parachutes for aeronauts
In this year it will be 85 years old of I.L.Glushkov who is a designer given all his creative power for making special parachutes. They are used with success for airship, balloons, stratosphere balloons, aeroplanes and launched space apparatuses.
Самая интересная экспозиция на Нижегородской выставке
- Категория: Наши истоки
Изучение разделов истории порой раскрывает перед нами поразительные факты. Ровно сто лет назад на Всероссийской промышленной и художественной выставке в Нижнем Новгороде была и воздухоплавательная экспозиция, ежедневно поднимались аэростаты. Выставку посетили и император Николай II с императрицей Александрой Федоровной, и вице-король Китая.
The most interest exposition on the Nigegorodskaya exhibition
At time a learning of a history discovers starting facts us. Absolutely 100 years ago the balloon exposition was on the All Russian industrial and art exhibition. Every day balloon were blown up. Emperor Nicholas II with Empress Alexandra Feodorovna and vice-king of China had visited the exhibition.
Он начинал летопись воздухоплавания
- Категория: Наши истоки
Автор представляет читателям замечательного человека, который собрал по крупицам материалы для главной работы всей своей жизни: "Иллюстрированная история воздухоплавания и летания в России".
He was beginning a chronicle of ballooning
The author introduces to readers the remarkable man who collected by crumbs the materials for main work of all his life: "Illustrated history of ballooning and flying in Russia".
Зарождение военного воздухоплавания в России
- Категория: Наши истоки
Журнал "Воздухоплаватель" обращается к воспоминаниям тех, кто были первыми. Сегодня мы рассказываем о Первом Красном Пилоте-Воздухоплавателе, Николае Дмитриевиче Анощенко (1894-1974). В статье приведена с некоторыми сокращениями глава из его книги "Полеты белгородца" - о первом послевоенном свободном полете российского сферического аэростата в 1920 году.
The journal "Vozdukhoplavatel" ("Aeronautic") addresses the memoirs of those who were first. Today we are telling about the First Red Pilot-Balloonist Nickolay Dmitrievich Anoshchenko (1894-1974). In the article there is a chapter in abridged form from his book "Balloonists" - the arising of military ballooning in Russia.
УТЦ АОН г.Великие Луки