Журнал "Воздухоплаватель"

Три из многих

Вот являются воспоминания автора приблизительно тремя самыми интересными полетами в его воздухоплавательной жизни. Первый полет относится к 1948, когда их воздушный шар научного исследования начался с Dolgoprudny, преодолел большое расстояние больше чем 1700 км и приземлился около Магнитогорска. Недалеко от Урала это вошло в серьезные метеорологические условия, и команда должна была сделать неумышленный спуск, используя устройство взрыва для того, чтобы сломать конверт. Во время второго полета они должны были сделать неумышленный спуск на берегу Каспийского моря, и после этого они были почти утоплены "мореной". Во время третьего полета на высоте больше чем 10 км они вошли в несчастный случай: конверт сломался. Одному члену команды удалось подскочить с парашютом. Гондола с остальной частью команды сокрушила на вершину ели, и просто случайно никому не причинили боль.

"The three of many"
Here are the author's remembrances about three most interesting flights in his aeronautic life. The first flight refers to 1948 when their scientific-research balloon started from Dolgoprudny, covered a long distance of more than 1700 km and landed near Magnitogorsk. Not far from the Urals it got into severe meteorological conditions and the crew had to make an unintentional descent using an explosion device for breaking the envelope. During the second flight, they had to make an unintentional descent on the shore of the Caspian Sea, and after that they were nearly drowned by "moraine". During the third flight at a height of more than 10 km they got into an accident: the envelope broke. One member of the crew managed to jump with a parachute. The gondola with the rest of the crew crushed onto the top of a fir-tree and just by chance nobody was hurt.

Читать полностью...