В ПОГОНЕ ЗА СОЛНЦЕМ - 2

9-го марта 2013 года в небо над Тулой поднялись четырнадцать аэростатов из Москвы, Тульской и Московской областей. Это состоялось традиционное мероприятие «В погоне за солнцем - 2».

14 hot-air balloons from Moscow, Tula and Moscow regions took off in the skies over Tula on 9th March 2013. That was a traditional event “Chasing the Sun - 2”.

Подробнее:

Новости спортивного воздухоплавания

Это - информация о последнем Мировом Использующем горячий воздух Чемпионате по езде на Воздушных шарах (Батл-Крик, США 1-8 июля 1995) и о будущем Использующем горячий воздух Чемпионате по езде на Воздушных шарах России (1996).

It is the information about last World Hot-Air Balloon Championship (Battle-Creek, USA July 1-8, 1995) and about future Hot-Air Balloon Championship of Russia (1996).

Читать полностью...

"EURO CENTRAS - 2000"

21-3Литва снова принимала воздухоплавателей. Вильнюс, Тракай, река Нерис, географический центр Европы - таковы были места, над которыми проходили полеты 4-го Международного кубка по воздухоплаванию на тепловых аэростатах "Euro Centras - 2000"; 8-йЧемпионат Литвы и Мировой кубок городов. Пилот и спортивный наблюдатель делятся своими впечатлениями.

"EURO CENTRAS - 2000"
Lithuania received balloonists again. Vilnius, Trakai, the river Neris, the geographical centre of Europe - were the places over that flights of the 4th International Hot Air Balloon Cup "Euro Centras - 2000"; the 8-th Championship of Lithuania and World Cup of Cities passed. A pilot and sports observer share with us their impressions.

Читать полностью...

WAG CUP - 2000

21-2Слова Испания, Севилья, Мадрид уже звучат празднично и восторженно. А уж если к ним добавить еще "воздухоплавание на тепловых аэростатах", "Всемирные воздушные игры" и "Чемпионат Испании" - сразу становиться понятно, что сказка стала былью. Спортивный наблюдатель рассказывает о том, как принимали участников соревнований Андалусия, полуденная сумасшедшая жара и гостеприимные испанцы.

"WAG CUP - 2000"
The words Spain, Seville, Madrid sound festively and enthusiastically already. And if to add to them still more "hot air ballooning", "the World air games" and "the Championship of Spain" it becomes at once clear that the fairy tale has become true story. The sports observer tells how Andalusia, the midday mad heat and hospitable Spaniards were receiving participants.

Читать полностью...

Оборотная сторона медали

21-1Оказывается, добиться права участвовать в чемпионате Европы - еще не самое главное. В пути приходиться решать самые разнообразные проблемы. А для этого в команде должны быть проверенные делом люди...

"Back side of a Medal"
It appears, to get the right to participate in the Europe Championship is not yet most main thing. On the way it is necessary to solve the diversified problems. And for this purpose a team should be include only reliable in affair people...

Читать полностью...

Вы здесь: Home Рубрики Воздухоплавательный спорт