Размышления на актуальную тему или предисловие к "Безопасности полетов"

Любая необычная ситуация в полете опасна. И учиться следует не только на собственных ошибках, но и на печальном опыте других пилотов. Для этого во всем мире ведется статистика, печатаются специальные информационные бюллетени. Воздухоплавание на монгольфьерах в России достигло в своем развитии такой ступени, когда подобные бюллетени стали жизненно необходимы. О создании такого печатного органа и идет речь в статье.

The thoughts at the actual theme
Any unusual situation in the flight is dangerous. And this should be learned not only from our own mistakes, but from the sad experiences of other pilots.  For this purpose, statistics from all over the world are collected and special information bulletins are   published. Mongolfier Ballooning in Russia has grown to such a point that it has become vital to   include their statistics into these bulletins. In the article the question is about creation of such an issue.

Читать полностью...

Почему они падают?

Сколько причин у падения? Всего три: техника, среда и человек, причем человек - основной аварийный фактор. Об этом и рассуждает автор статьи.

Why do they fall?
How many reasons has a falling?  There are only three: techniques, an environment and a man and a man is a basic crash factor.  The author discusses at this topic.

Читать полностью...

Насколько тепловой аэростат опасен?

Оценивая  потенциальную  опасность  теплового  аэростата   для экипажа  и  окружающих,   автор  приводит  коэффициенты данного параметра для различных типов летательных аппаратов.

How much dangerous of hot air balloon?
The author  appraise possible  danger of  hot air  balloon for crew and for other peoples.  He defines the coefficients of  this factor for other types of flying machines.

Читать полностью...

Почему падаем мы?

14Продолжаем разговор о факторах, приводящих к летным происшествиям в воздухоплавании. К сожалению, по-прежнему самым опасным из них является человек.

Why are we falling down?
We continue talking about agents which are followed by flying incidents in aeronautic. To the authors deep regret a man is the most dangerous of them

Читать полностью...

Несостоявшееся десантирование

15В январе 1995 года тепловой аэростат, с которого собирались совершить тренировочный прыжок два парашютиста, совершил аварийную посадку в городе. Специалист проводит разбор ошибок пилота - в рамках рубрики "Безопасность полетов".

Safety of the flights
In January, 1995 Hot Air Balloon, from which two parachutists were going to make a training jump, had made the crash landing in a town. The expert analyses mistakes made by the pilot in the rubric's frames - 'Safety of the flights'.

Читать полностью...

Вы здесь: Home Рубрики Безопасность полетов