Журнал "Воздухоплаватель"

"Попугай" над Порт-Артуром

1904 год. Русско-японская война, Дальний Восток. В то время делались первые попытки применить аэростаты на море для разведки, корректирования огня кораблей, обнаружения мин и других задач. Сформировать воздухоплавательное отделение в Порт-Артуре поручили молодому лейтенанту Лаврову. Изготовленные им в Петербурге аэростаты, газгольдеры и другое необходимое оборудования оказались в руках японцев при захвате перехода. Тогда в ход пошли простыни, цветной платьевой шелк, лак, собственноручно сваренный из оливы - за что пестрый аэростат назвали "Попугаем".

"Parrot" Above Port-Arthur
1904. Russian-Japanese war, Far the East. In time that time there were the first attempts of applying of balloons on a sea for an investigation, correcting of fire of the ships, detection of mines and other tasks. Young lieutenant Lavrov was charged to form balloon department in Port-Arthur. Made him in St.-Petersburg balloons, gas-holders and another necessary equipment had appeared in hands of the Japanese at a capture of the steamship. Then a new balloon was made from sheets, color dress' silk, a varnish, welded by him-self from during oil. It was named "Parrot" for its motley image.

Читать полностью...