Журнал "Воздухоплаватель"

На парашюте Жюкмеса

Статья посвящается героической и вместе с тем трагической странице в истории военного воздухоплавания времен первой мировой войны. Воздушные разведчики, воздухоплаватели - наблюдатели, не имея парашютов, нередко гибли вместе с привязными аэростатами, подожженными самолетами противника. В статье рассказывается о создании "спасательного круга" воздухоплавателей того времени.

"On Zhyukmes's Parachute"
The article is devoted to heroic and at the same time tragical page in a history of the military ballooning during the World War I. The air scouts, balloonists - observers, not having parachutes quite often perished together with tether balloons set on fire by planes. The article is about creation of "lifebuoy" of balloonists of that time.

Читать полностью...