Журнал "Воздухоплаватель"

Последний полет Шарля Леру

Первопроходцы и пионеры появлялись всегда. Часто судьба их была трагична - в силу того, что они шли впереди всех. Одним из таких зачинателей, воздухоплавателей паршютистов был американец Шарль Леру. Его гастроли с воздушным шаром собирали толпы восхищенных зрителей в Петербурге, Москве, Харькове, Одессе, Варшаве, Лодзи, Риге, Либаве... последний полет осенью 1889 года в Ревеле (Таллине) закончился трагедией. Отважный воздухоплаватель был похоронен на ревельском кладбище.

"Charles Lerus last flight"
Pioneers always were and would be. Often their fate was tragic because they went ahead. A balloonist-parachutist American Charles Lera was the one of them. His starring with a balloon gathered crowds of delighted spectators in Petersburg, Moscow, Kharkov, Odessa, Warsaw, Lodz, Riga, Libava... The last flight in autumn, 1889 in Revel (Tallinn) ended in tragedy. The brave balloonists was buried in the Revel cemetery.

Читать полностью...