Журнал "Воздухоплаватель"

Овладение стратосферой и путешествия вокруг земного шара

В 30-х годах нашего столетия возник огромный интерес к стратостатам. Именно они парили на недосягаемых для прочих аппаратов высотах, передавая на землю сведения о воздушных течениях, составе атмосферы, температурах и многое другое. Некоторым из них (беспилотным) удавалось облететь вокруг Земли, не опускаясь в течение года. Испытывались новые конструкции, новое снаряжение и оборудование. Не всегда оно срабатывало - и тогда происходила трагедия. Читателям предлагается рассказ о шести таких полетах.

Mastering of the stratosphere and journeys around the globe
In the 30-s of our century a big interest arised to stratosphere balloons. Just they were soaring on altitudes that were unattainable for other apparatuses. They transfered data about air flows, structure of atmosphere, temperature and etc. Some of them (non-pilot) was managed to fly around the globe without descent during a year. New models and equipment were tested. But sometimes they had a failure and then tragedy took place. Readers are offered a story about six such flights.

Читать полностью...