Журнал "Воздухоплаватель"

Баллон, озон и резон

Наука и аэростаты всегда отлично дополняют друг друга. Внедряя новейшие научные разработки и открытия, аэростаты летают выше и дольше. А наука, используя возросшие возможности аэростатов, поднимается к новым высотам - как в прямом, так и в переносном смысле. В настоящее время проводятся международные исследования озонового слоя Земли, которые были бы невозможны без применения стратосферных автоматических аэростатов. В планируемой на 1998-1999 г. программе THESEO примет участие и российская наука.

"Balloon, ozone and reason"
Science and balloons always perfectly complement one  another. Introducing  the  newest  scientific  works  and  discovers   the balloons  fly  higher  and  longer.    And  the science using the increased opportunities of balloons rises to new heights both  in literal and in  a metaphorical sense.   At present  international researches of the ozone layer of the Earth carry out.  They would be impossible without using of stratospheric automatic  balloons. Also Russian science will take part in the THESEO program planned for 1998- 1999.

Читать полностью...