Воздухоплавательные отряды русских крепостей в Первой мировой войне
- Категория: Дела давно минувших дней
Во время Великой войны небо в первый раз превратилось в поле сражения. И передовым отрядом этой новой, воздушной, силы стали аэростаты. Вспомнить об этом предлагает руководитель Комиссии воздухоплавания Русского Географического общества Виталий Лебедев.
During the Great War the sky turned into a battlefield for the first time. And aerostats became the vanguard of this new, air, force. The head of the Aeronautics Commission of Russian Geographical Society Vitaly Lebedev proposes to remember that.
Крах операции "Железный крест"
- Категория: Дела давно минувших дней
Считается, что немецкие дирижабли во время первой мировой войны разбойничали только в небе Франции, Бельгии и Великобритании, а над Россией появлялись эпизодически. Это не так. Автор статьи дает число воздушных налетов немецких цеппелинов на Восточном фронте и предлагает читателям некоторые интересные эпизоды: поединок между дирижаблем и кавалерией; смерть дирижабля "Парсеваль"; две неудачные попытки Петроградской бомбежки.
Crash of the operation "IRON CROSS"
It is considered that in I World War German airships bombed only France, Belgium and Great Britain, but they appeared over Russia from time to time. But this is not quite right. The author of the article gives the number of zeppelin air-raids on the East front and offers the readers some interesting episodes: the duel between the airship and the cavalry, the death of "Parseval" over the sea, and two unsuccessful attempts of Petrograd bombing.
Трагедия и загадка первой воздушной экспедиции к Северному полюсу
- Категория: Дела давно минувших дней
Полет Соломона Андрэ в 1897 г. к северному полюсу - отважная попытка достичь воздушным путем этой загадочной точки земного шара. Почему она не удалась? Почему погибли и аэростат, и экипаж? Найти ответ пытается автор статьи.
The tragedy and a riddle of the first air expedition to North Pole
The flight to the North Pole by Solomon Andre in 1897 was courageous try to reach by air way this mysterious point of the globe. Why did the first flight meet with failure? Why did the balloon and its crew perish? The author try to find an answer.