Журнал "Воздухоплаватель"

Дирижабль ищет мины

В результате военных действий в мире сейчас огромные площади заняты минными полями - по предварительным подсчетам, 60-70 миллионов штук. А это означает 25000 человеческих жертв в год. Ученые Великобритании разрабатывают бортовой авиационный радар для обнаружения различного типа мин. В качестве его носителя испытывался дирижабль, который в дальнейшем сможет справиться с поставленной задачей.

"The Airship Searches for Mines"
As a result of military action nowadays huge areas are occupied with mine fields (estimated quantity -  60-70 million mines). This figure leades to 25000 human victims per year. In order various mine types British scientists are busy developing an onboard aviation radar system. A airship has been tested as the system's vehicle. In the future, it may solve the problem.

Читать полностью...