Журнал "Воздухоплаватель"

Дирижабль и северные просторы

Что такое дирижабль? Бесполезная дорогостоящая игрушка, на которую сегодня не стоит тратить ни средства, ни время – или совершенно необходимое и удобное в условиях, например, Севера транспортное средство, энергетически, экономично и экологически выгодное? Автор статьи, вспоминая полемику прошлых десятилетий, анализирует сегодняшнюю потребность в грузовых, пассажирских, пожарных, геологоразведочных и других дирижаблях.

"An airship and northern expanses"
What is an airship? Is it a useless expensive toy that is no need to waste either money or time now? Or is it an absolutely necessary and comfortable (in conditions of the North, for example) power economically and ecologically profitable air transport? Remembering polemics of the last decades the author of the article analyses the present requirement for cargo, passenger, fire - , prospecting and etc. airships.

Читать полностью...