Михайловская артиллерийская академия и воздухоплавание

3-12Военной Артиллерийской Академии им. Дзержинского 175 лет.

"Mihailovskay Artillery Academy and the aeronautics"
The Dzerginsky Military Artillery Academy is 175 years old.

Читать полностью...

Донецкий цент воздухоплавания им. И.И.Сикорского

3-6Автор рассказывает о работе Донецкого центра воздухоплавания имени Сикорского и поднимает важный вопрос об объединенной системе мировой аэронавтики и спортивном обучении возрастающего поколения.

The author narrates about a work of the sky Sikorskij Donetsk Aeronautics Centre and raises important question about united system of world aeronautics and sports training of the rising generation.

Читать полностью...

О воздухоплавании в Карелии

16-7Эзотерические знания поражают всех, кто с ними сталкивается. Порой весьма сложно отличить правду от вымыслов. В повествовании, весьма правдоподобно изложенном автором, представлен как раз такой современный миф - о воздухоплавании... в древней Карелии.

"About ballooning in Karelia"
Esoteric knowledge amazes everybody who has dealt with it. Sometimes it is quite difficult to differ the truth from tales. Just such modern myth about ballooning... in ancient Karelia is given in the story very likely written by author.

Читать полностью...

Вселенная воздухоплавания

Извечная мечта человечества о небе воплощается в наше время разными способами. Один из них, известный, по легендам, еще со времен египетских фараонов - воздухоплавание. О парении в небесах мечтали раньше, мечтают и теперь, воплощая свое видение “мира сверху” в картинах, песнях, повестях, поэзии. Вниманию читателя предлагается своеобразное эссе - от настоящих цеппелинов до группы “Led Zeppelin”.

"Universe of ballooning"
Perpetual dream of humanity about the Sky embodies in different ways now. One of them is know from legends since Egyptian pharaohs. It is ballooning. People  dreamt about soaring earlier and are dreaming at present embodying their sight "of the world from the top" in the  pictures, songs, stories and poems. We offer to our reader an original essay: from real zeppelins to the group "Led Zeppelin".

Читать полностью...

Авиационный спортивно-технический клуб "Полет"

Дельтапланы, дельталеты, аэростаты - такие направления в авиационном спортивно-техническом клубе "Полет". Жители города Сургут восхищаются воздухоплавательной техникой на каждом празднике. Красочное зрелище - результат трудоемкой работы подростков и взрослых.

Deltaplans, deltalets, balloons - here is a range of interest of the Aviation Sport Technical Club "Polet".
Inhabitants
of Surgut town admire by air technics on every holiday. The colorful spectacle is result of a laborious work of teenagers and adults.

Читать полностью...

 

Вы здесь: Home Рубрики Воздухоплаватель знакомит